Cada qual têm seus próprios monstros
Um monstro em forma de doença está lá fora
um monstro em forma de fome,
pavor e medo está aqui dentro
de nossas casas e de cada um de nós.
A caridade, a fé e a esperança
deveria estar aqui e em qualquer lugar
onde o terror paralisa e mata.
O monstro está lá fora,
o monstro está em todos os lugares
e em outras formas de existir,
mas só vemos o monstro que perturba nossos sonhos,
ignoramos o monstro que aterroriza a vida de nossos vizinhos.
Nesse filme de terror temos ainda aqueles
que fazem fortunas com o terror em todos os lugares.
A autoridade que diz que nos protege
é a mesma que nos deixará sem água e no escuro,
é a mesma que tomará nossas casas e comércios
quando não conseguirmos pagar nossas dívidas,
é a mesma que nos abandonará nos corredores dos hospitais,
ou trancados em nossos quartos esperando a cura ou a morte.
Cada qual têm seus próprios monstros,
para uns é a doença,
para outros é a fome, a miséria e a doença.
Nunes